Charlie Sorrel
米Adobe Systems社のブラウザー用プラグイン『Flash』を搭載した携帯電話は、時としてあざけりの対象となる。小型でエネルギー効率に優れた携帯電話用プロセッサーでは、FlashプラグインがCPUを大量に消費してしまうため、バッテリー寿命が大幅に減少する上、処理能力の低いホスト・ブラウザーがスムースに動かなくなったり応答しなくなったりして、使い物にならなくなることが多いからだ。
だが、フルサイズのコンピューターであれば、こうした問題にうまく対応できるはずだ――人々はそう考えるだろう。しかしこれは正しくないようだ。米Apple社は新型の『MacBook Air』にFlashプラグインを搭載せずに販売すると決定したが、将来はすべての『Mac』コンピューターがそうなりそうだ。
『Wired.com』の姉妹サイト『Ars Technica』が行なったテストによれば、Flashをインストールすると、MacBook Airのバッテリー持続時間が3分の1減少するという結果となった。一方、Flashプラグインをブラウザーにインストールしないようにしただけで、11インチ型MacBook Airのバッテリー時間は2時間延びた。
新型Airについては、旧型のMacノートブックと比べて熱の発生が少なく、より静かだが、Flashを使うとファンが回り始めるという報告もある。一方、Flashなしでも、多くのサイトではすでにHTML5に対応しているので、ほとんど困らないという<a href="" internal="">報告</a>(日本語版記事)もある。
[日本語版:ガリレオ-佐藤 卓]